PDE models of adder mechanisms in cellular proliferations