From chemoproteomic-detected amino acids to genomic coordinates: insights into precise multi-omic data integration