Ultra-rare variants drive substantial cis-heritability of human gene expression