Mergeomics 2.0: a web server for multi-omics data integration to elucidate disease networks and predict therapeutics