Automated identification and assignment of colonoscopy surveillance recommendations for individuals with colorectal polyps