A guide to choosing and implementing reference models for social network analysis