Accommodating individual travel history and unsampled diversity in Bayesian phylogeographic inference of SARS-CoV-2