Can multilayer networks advance animal behavior research