Developmental assembly of multi-component polymer systems through interconnected synthetic gene networks in vitro