Efficient variance components analysis across millions of genomes