Leveraging allelic imbalance to refine fine-mapping for eQTL studies