Massively scaled-up testing for SARS-CoV-2 RNA via next-generation sequencing of pooled and barcoded nasal and saliva samples