Nature-inspired design principles promote supply network resilience