Producing genome structure populations with the dynamic and automated PGS software