Recurrent patterns of DNA copy number alterations in tumors reflect metabolic selection pressures