Redundancy and multifunctionality among spinal locomotor networks