Stressor interaction networks suggest antibiotic resistance co-opted from stress responses to temperature