The structure is the message: Preserving experimental context through tensor decomposition