A maternal-effect selfish genetic element in Caenorhabditis elegans