Aging-induced fragility of the immune system