Robust AI labeling for live cell phenotyping